Fiskiterrine

Grunnfars
500 gr nır fiskur (lúğa, lax, ısa, şorskur, silungur, humar)
5 dl rjómi
3 eggjahvítur
10-15 gr salt
cayennapipar á hnífsoddi

ef notağ er spínat, paprika eğa saffran í farsiğ.
200 gr ferskt spínat (minna ef notağ er frosiğ)
200 gr fersk paprika
0,5 gr saffran látiğ liggja í rjómanum í 60 mín

Fiskurinn er skorinn í bita og settur í matvinnsluvél ásamt eggjahvítu, salti og cayenna pipar og allt maukağ vel saman. Şá er rjómanum bætt út í og maukağ í nokkrar sek. Ef notağ er spínat eğa paprika er şağ maukağ meğ fiskinum og eggjunum áğur en rjóminn fer í blönduna. Smakkiğ farsiğ şağ á ağ vera frekar bragğmikiğ, şar sem bragğiğ dofnar viğ eldun.
Ef notağ er spínat er stöngullinn rifinn frá blöğunum og blöğin soğin í vatni í ½ mín. Şá er spínatiğ veitt upp úr vatninu og kælt í klakavatni, şegar şağ er orğiğ kalt er vökvinn undinn úr spínatinu og şağ saxağ niğur meğ hníf áğur en şví er blandağ í farsiğ.
Ef paprika er notuğ er hún pensluğ meğ olíu og bökuğ í smá stund viğ 200°C eğa şangağ til húğin fer ağ losna af henni, şá er húğin tekin af og kjarninn tekinn úr, paprikukjötiğ saxağ smátt áğur en şví er blandağ saman viğ farsiğ.
Farsiğ sett í form
Setjiğ plastfilmu í formiğ sem á ağ nota, ef notağ er fars í tveimur eğa fleiri litum er şağ sett í sprautupoka, ekki nota túğu á pokann. Leggiğ formiğ á hliğina of sprautiğ fyrst meğ şeim lit sem á ağ vera yst og jafniğ farsiğ út meğ litlum spağa, gott er ağ frysta formin á milli şess sem litunum er rağağ í formiğ. Fallegt og gott er ağ setja í miğju litinn humarhala eğa rækjur, passiğ ağ fylla ekki formiğ, şví ağ í lokin er şağ fyllt meğ sama lit og er hafğur yst. Şegar formiğ er orğiğ fullt er lögğ plastfilma ofan á og şağ soğiğ viğ gufu í ofni viğ 70°C şar til kjarnhiti hefur náğ 60°C. Şá er terríniğ kælt og skoriğ í sneiğar til framreiğslu. Gott er ağ bera meğ şví sósu úr sırğum rjóma og piparrót sem bætt er meğ sítrónu, salti og pipar.